Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G861: ἀφΘαρσία

« G860

G861: ἀφΘαρσία

G862 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова ἀφΘαρσία:

Нетление, бессмертие; а также возможно — неиспорченность

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G862 (aphthartos); incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness — immortality, incorruption, sincerity.

Транслитерация:
аффарсиа / aphtharsía

Произношение:
аффарсь́я / af-thar-see'-ah

старая версия:


Варианты синодального перевода:

в нетление (2), бессмертия (1), нетлении (1), нетления (1), нетление (1), неповрежденность (1).

Варианты в King James Bible (8):

immortality, sincerity, incorruption

Варианты в English Standard Version (7):

with [the] imperishable, an undying [love], immortality, [show] integrity, imperishable

Варианты в New American Standard Bible (7):

imperishable, incorruptible, immortality

Варианты в греческом тексте:

ἀφθαρσίᾳ, ἀφθαρσίαν


Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G862 — ἄφθαρτος;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!