Словарь Стронга — G5360: φιλαδελφία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова φιλαδελφία:

Братолюбие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5361 (philadelphos); fraternal affection — brotherly love (kindness), love of the brethren.

Транслитерация:
филаделфиа / philadelphía

Произношение:
фьйладэлфь́я / fil-ad-el-fee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

братолюбие (2), братолюбии (2), братолюбию (1), будьте братолюбивы (1).

Варианты в King James Bible (6):

brethren, kindness, love

Варианты в English Standard Version (6):

you have a genuine love for your brothers, brotherly love, in brotherly love, brotherly kindness

Варианты в New American Standard Bible (12):

kindness, brotherly, brethren, love

Варианты в греческом тексте:

φιλαδελφία, φιλαδελφίᾳ, φιλαδελφίαν, φιλαδελφίας

Используется в Новом Завете 6 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5361 — φιλάδελφος;

G5359 — Φιλαδέλφεια;