Словарь Стронга — G5262: ὑπόδειγμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὑπόδειγμα:

1. пример, образец;
2. образ, изображение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5263 (hupodeiknumi); an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration) — en-(ex-)ample, pattern.

Транслитерация:
уподеигма / hypódeigma

Произношение:
ипόдигма / hoop-od'-igue-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пример (2), В пример (1), же примеру (1), образу (1), образы (1).

Варианты в King James Bible (6):

ensample, example, patterns

Варианты в English Standard Version (6):

copies, [as] an example, a copy, an example, pattern

Варианты в New American Standard Bible (6):

copy, example, copies

Варианты в греческом тексте:

ὑπόδειγμα, ὑποδείγματα, ὑποδείγματι

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5263 — ὑποδείκνυμι;