Словарь Стронга — G4993: σωφρονέω

Часть речи: Глагол

Значение слова σωφρονέω:

Быть благоразумным, обладать здравым умом, быть воздержанным, быть целомудренным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4998 (sophron); to be of sound mind, i.e. Sane, (figuratively) moderate — be in right mind, be sober (minded), soberly.

Транслитерация:
софронео / sōphronéō

Произношение:
софрοнэ́о / so-fron-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в здравом уме (2), будьте благоразумны (1), скромны (1), быть целомудренными (1).

Варианты в King James Bible (7):

minded, soberly, ye, sober, mind

Варианты в English Standard Version (6):

we are of sound mind, in his right mind, sober judgment

Варианты в New American Standard Bible (12):

sensible, right, have, judgment, mind, sound

Варианты в греческом тексте:

σωφρονεῖν, σωφρονήσατε, σωφρονοῦμεν, σωφρονοῦντα

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4998 — σώφρων;

G4994 — σωφρονίζω;

G4996 — σωφρόνως;

G4997 — σωφροσύνη;