Словарь Стронга — G4856: συμφωνέω

Часть речи: Глагол

Значение слова συμφωνέω:

Соглашаться, договариваться, быть единодушным, быть в гармонии с, подходить, соответствовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4859 (sumphonos); to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact) — agree (together, with).

Транслитерация:
сумфонео / symphōnéō

Произношение:
симфонэ́о / soom-fo-neh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

согласятся (1), договорившись (1), ли ты договорился (1), подойдет (1), согласились (1), согласны (1).

Варианты в King James Bible (7):

agreeth, agree, agreed, together, didst

Варианты в English Standard Version (6):

He agreed, will not match, agree, Did you not agree

Варианты в New American Standard Bible (7):

agreed, together, match, agree

Варианты в греческом тексте:

συμφωνήσας, συμφωνήσωσιν, συμφωνοῦσιν, συνεφωνήθη, συνεφώνησαν, συνεφώνησάς

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4857 — συμφόνησις;

G4859 — σύμφωνος;

G800 — ἀσύμφωνος;

G4858 — συμφωνία;