Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4709: σπουδαίως

« G4708

G4709: σπουδαίως

G4710 »
Часть речи: Наречие
Значение слова σπουδαίως:

1. усердно, тщательно, заботливо, старательно;
2. поспешно, скоро, быстро.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from G4705 (spoudaios); earnestly, promptly — diligently, instantly.

Транслитерация:
споудаиос / spoudaíōs

Произношение:
спудэ́ос / spoo-dah'-yoce

старая версия:


Варианты синодального перевода:

убедительно (1), позаботься (1).

Варианты в King James Bible (2):

instantly, diligently

Варианты в English Standard Version (2):

*, Do your best, earnestly

Варианты в New American Standard Bible (6):

eagerly, Diligently, all, earnestly, more

Варианты в греческом тексте:

σπουδαίως


Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4705 — σπουδαῖος;
G4707 — σπουδαιότερος;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!