Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4575: σεβαστός

« G4574

G4575: σεβαστός

G4576 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова σεβαστός:

Август (буквально — Высокопочтенный, титул рим. Императора).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4573 (sebazomai); venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial — Augustus(-').

Транслитерация:
севастос / sebastós

Произношение:
сэвастόс / seb-as-tos'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

Августово (1), у Августа (1), Августова (1).

Варианты в King James Bible (3):

Augustus', Augustus

Варианты в English Standard Version (3):

[who belonged to the] Augustan, Emperor

Варианты в New American Standard Bible (3):

Augustan, Emperor, Emperor's

Варианты в греческом тексте:

Σεβαστῆς, Σεβαστὸν, Σεβαστοῦ


Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4573 — σεβάζομαι;
G4574 — σέβασμα;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.