Словарь Стронга — G4517: ῥώννυμι

Часть речи: Глагол

Значение слова ῥώννυμι:

Быть здоровым, быть здравым; повел. употребляется как обычная форма прощания в конце письма: Будь здоров!.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Prolongation from rhoomai (to dart; probably akin to G4506 (rhoumai)); to strengthen, i.e. (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye) — farewell.

Транслитерация:
роннуми / rhṓnnymi

Произношение:
ро́ннымьй / hrone'-noo-mee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Будьте здравы (1), Будь здоров (1).

Варианты в King James Bible (2):

Farewell, well

Варианты в English Standard Version (1):

Farewell

Варианты в New American Standard Bible (1):

Farewell

Варианты в греческом тексте:

Ἔρρωσθε

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G732 — ἄῤῥωστος;

G4516 — Ῥώμη;

G4506 — ῥύομαι;

G4505 — ῥύμη;

G4511 — ῥύσις;

G4512 — ῥυτίς;