Словарь Стронга — G4084: πιάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова πιάζω:

Схватывать, брать, ловить, задерживать, захватывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably another form of G971 (biazo); to squeeze, i.e. Seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) — apprehend, catch, lay hand on, take. Compare G4085 (piezo).

Транслитерация:
пиазо / piázō

Произношение:
пья́зо / pee-ad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

схватить (5), не взял (1), взять (1), не поймали (1), поймали (1), взяв (1), задержав (1), схвачен был (1).

Варианты в King James Bible (13):

caught, apprehend, hands, take, took, apprehended, have, taken

Варианты в English Standard Version (12):

He arrested, seized, was captured, caught, in order to arrest, you have just caught, they could arrest, Taking, to seize, arrest

Варианты в New American Standard Bible (12):

seized, seizing, caught, seize

Варианты в греческом тексте:

ἐπίασαν, ἐπιάσατε, ἐπίασεν, πιάσαι, πιάσας, πιάσωσιν

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4085 — πιέζω;

G971 — βιάζω;

G973 — βιαστής;

G3849 — παραβιάζομαι;

G4264 — προβιβάζω;

G4085 — πιέζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H270 — אָחַז (aw-khaz');