Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова ὅμως:

Однако, тем не менее, впрочем, все же, все таки.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from the base of G3674 (homou); at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still — and even, nevertheless, though but.

Транслитерация:
омос / hómōs

Произношение:
όмос / hom'-oce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Впрочем (1), И (1), даже (1).

Варианты в King James Bible (2):

even, but

Варианты в English Standard Version (2):

Nevertheless, Even, Even in the case of

Варианты в New American Standard Bible (4):

even, yet, Yet, though

Варианты в греческом тексте:

ὅμως, ὦμον, ὤμων

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3674 — ὁμοῦ;

G3658 — ὅμιλος;

G3661 — ὁμοθυμαδόν;

G3664 — ὅμοιος;

G3670 — ὁμολογέω;

G3673 — ὁμότεχνος;

G3675 — ὁμόφρων;

G4927 — συνομορέω;

G3676: ὅμως