Словарь Стронга — G2501: Ἰωσήφ

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Ἰωσήφ:

Иосиф:
1. 11-й сын Иакова, патриарх;
2. в родословной Иисуса Христа, Лк 3:30;
3. сын Матафия, в родословной Иисуса Христа, Лк 3:25;
4. муж Марии, матери Иисуса Христа;
5. брат Иисуса Христа, Мф 13:55;
6. Иосиф из Аримафеи, член Синедриона, в гробу которого был похоронен родословной Иисус Христос;
7. Иосиф, прозванный Варнавой, сотрудник Иисуса Христа;
8. Иосиф Варсава, прозванный Иустом;
9. сын некоторой Марии в Мф 27:56;
см. еврейское H3130 (יוֹסף‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Hebrew origin (H3130 (Yowceph)); Joseph, the name of seven Israelites — Joseph.

Транслитерация:
Иосэф / Iōsḗph

Произношение:
Иоси́ф / ee-o-safe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Иосиф (13), Иосифов (7), Иосифа (5), Иосифу (5), Иосифова (3), с Иосифом (1), того Иосиф (1).

Варианты в King James Bible (35):

Joseph's, Joseph

Варианты в English Standard Version (34):

Joseph's, of Joseph, of Josech, to Joseph, Joseph, [his]

Варианты в New American Standard Bible (35):

JOSEPH, Joseph's, Joseph

Варианты в греческом тексте:

Ιωσηφ, Ἰωσήφ, Ἰωσὴφ

Используется в Новом Завете 35 раз в 34 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2500 — Ἰωσῆς;

H3130 — יוסף;

H3084 — יהוסף;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3130 — יוֹסֵף (yo-safe');