Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἴδε:

Вот, се, смотри, посмотри; 2-е л. ед. ч. повел. действ. от G1492 (ειδω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Second person singular imperative active of G1492 (eido); used as an interjection to denote surprise; lo! — behold, lo, see.

Транслитерация:
иатрос / íde

Произношение:
и́дэ / id'-eh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вот (18), смотри (2), посмотри (2), се (2), видишь (1), увидишь (1).

Варианты в King James Bible (27):

see, lo, Lo, Behold, behold, look

Варианты в New American Standard Bible (28):

look, See, Lo, Look, Behold, behold

Родственные слова:

G1492 — εἴδω;

G86 — ᾅδης;

G127 — αἰδώς;

G542 — ἀπείδω;

G1491 — εἶδος;

G1896 — ἐπεῖδον;

G2397 — ἰδέα;

G2400 — ἰδού;

G2470 — ἴσος;

G2477 — ἱστορέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G4275 — προείδω;

G4894 — συνείδω;

G5237 — ὑπερείδω;

G2396: ἴδε