Библия › Стронг › G2396: ἴδε

G2396: ἴδε

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Частица

Значение слова ἴδε

Вот, се, смотри, посмотри; 2-е л. ед. ч. повел. действ. от G1492 (ειδω).

Происхождение

второе лицо единственного числа imperative active G1492

Оригинал из Strong Dictionary

Second person singular imperative active of G1492 (eido); used as an interjection to denote surprise; lo! :— behold, lo, see.

Фонетика
RU
Транслитерация: иатрос
Произношение: и́дэ
EN
Transliteration: íde
Pronunciation: id'-eh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вот (18), смотри (2), посмотри (2), се (2), видишь (1), увидишь (1).

King James Bible (27):

see, lo, Lo, Behold, behold, look

English Standard Version (25):

N/A

New American Standard (28):

look, See, Lo, Look, Behold, behold

Греческий текст

N/A

Где используется в Новом Завете
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1492 — εἴδω;
G86 — ᾅδης;
G127 — αἰδώς;
G542 — ἀπείδω;
G1491 — εἶδος;
G1896 — ἐπεῖδον;
G2397 — ἰδέα;
G2400 — ἰδού;
G2470 — ἴσος;
G2477 — ἱστορέω;
G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;
G4275 — προείδω;
G4894 — συνείδω;
G5237 — ὑπερείδω;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.