БиблияСтронг › G199: ἀκριβῶς

G199: ἀκριβῶς

Морфология

Наречие

Значение слова ἀκριβῶς

1. точно, основательно, тщательно, аккуратно, осторожно;
2. правильно, достоверно.

Происхождение

от так же, как G196

Оригинал из Strong Dictionary

Adverb from the same as G196 (akribestatos); exactly :— circumspectly, diligently, perfect(-ly).

Фонетика
RU
Транслитерация: акривос
Произношение: акрьйвос
EN
Transliteration: akribōs
Pronunciation: ak-ree-boce'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тщательно (1), по тщательном (1), правильно (1), осторожно (1), вы достоверно (1).

King James Bible (5):

diligently, perfectly, circumspectly, perfect

English Standard Version (5):

accurately, more information, *, {are} fully, more carefully, carefully, Pay careful, more accurately

New American Standard (14):

investigation, carefully, exact, accurately, full, thoroughly, well, thorough, more

Греческий текст

ἀκριβέστερον, ἀκριβῶς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G196ἀκριβέστατος;
G195ἀκρίβεια;
G197ἀκριβέστερον;
G198ἀκριβόω;
Эквивалент на иврите

H3190 — יָטַב (yaw-tab');
H3321 — יְצַב (yets-abe');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.