Словарь Стронга — G1894: ἐπειδή

Часть речи: Союз

Значение слова ἐπειδή:

С. со значением:
1. (время) после того как, с тех пор как;
2. (причинность) так как, поскольку.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1893 (epei) and G1211 (de); since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas — after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.

Транслитерация:
епеидэ / epeidḗ

Произношение:
эпиди́ / ep-i-day'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

потому что (4), ибо (3), как (2), Поелику (1), когда (1).

Варианты в King James Bible (11):

seeing, since, that, after, as, because, For

Варианты в English Standard Version (11):

since, *, When, because, For, It has come to our attention, But since

Варианты в New American Standard Bible (8):

Since, When, since, because

Варианты в греческом тексте:

ἐπειδὴ, Ἐπειδὴ

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1895 — ἐπειδήπερ;

G1893 — ἐπεί;

G1897 — ἐπείπερ;

G1211 — δή;

G1221 — δήποτε;

G1222 — δήπου;

G2235 — ἤδη;