Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова εἴην:

Желать. от G1510 (ειμι), (быть бы).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Optative (i.e. English subjunctive) present of G1510 (eimi) (including the other person); might (could, would, or should) be — mean, + perish, should be, was, were.

Транслитерация:
еиэн / eíēn

Произношение:
и́ин / i'-ane

старая версия:

Варианты синодального перевода:

был (2), такое (2), было (1), бы значила (1), это (1), да будет (1), значило (1), ты был (1).

Варианты в King James Bible (13):

perish, meant, mean, might, was, be, wert, were

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1510 — εἰμί;

G1510 — εἰμί;

G548 — ἄπειμι;

G1488 — εἶ;

G1511 — εἶναι;

G1526 — εἰσί;

G1751 — ἔνειμι;

G1832 — ἔξεστι;

G1967 — ἐπιούσιος;

G2070 — ἐσμέν;

G2071 — ἔσομαι;

G2075 — ἐστέ;

G2076 — ἐστί;

G2077 — ἔστω, ἔστωσαν;

G2258 — ἦν;

G2277 — ἤτω;

G2468 — ἴσθι;

G3603 — ὅ εστι;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G3918 — πάρειμι;

G4041 — περιούσιος;

G4895 — σύνειμι;

G5600 — ὦ;

G5607 — ὤν, οὖσα, ὄν;

G1498: εἴην