Словарь Стронга — G1457: ἐγκαινίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐγκαινίζω:

1. обновлять;
2. делать заново, делать вновь;
3. посвящать, торжественно открывать или вводить, учреждать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1456 (egkainia); to renew, i.e. Inaugurate — consecrate, dedicate.

Транслитерация:
егкаинизо / enkainízō

Произношение:
эгкеньй́зо / eng-kahee-nid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

завет был утвержден (1), Он вновь открыл (1).

Варианты в King James Bible (2):

consecrated, dedicated

Варианты в English Standard Version (2):

opened, was not put into effect

Варианты в греческом тексте:

ἐγκαινιεῖ, ἐγκεκαίνισται, ἐνεκαίνισεν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1456 — ἐγκαίνια;