Словарь Стронга — G1111: γογγύζω

Часть речи: Глагол

Значение слова γογγύζω:

Роптать, ворчать, жаловаться, выражать недовольство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; to grumble — murmur.

Транслитерация:
гоггузо / gongýzō

Произношение:
гοнги́зо / gong-good'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

роптали (2), ропщите (2), стали роптать (1), Возроптали (1), ропщут (1).

Варианты в King James Bible (8):

ye, murmured, Murmur

Варианты в English Standard Version (8):

began to grumble, grumbling, were grumbling, complained, whispering, [did], And do not complain, they began to grumble

Варианты в New American Standard Bible (8):

did, grumble, grumbling, grumbled, muttering

Варианты в греческом тексте:

γογγύζετε, γογγύζοντος, γογγύζουσιν, γογγύσει, Ἐγόγγυζον, ἐγόγγυζον, ἐγόγγυσαν

Используется в Новом Завете 8 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1112 — γογγυσμός;

G1113 — γογγυστής;

G1234 — διαγογγύζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H596 — אָנַן (aw-nan');
H3869 — לוּז (looz);
H3885 — לוּן (loon, leen);
H7279 — רָגַן (raw-gan');