Словарь Стронга — G1072: γεμίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова γεμίζω:

Наполнять, нагружать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Transitive from G1073 (gemo); to fill entirely — fill (be) full.

Транслитерация:
гемизо / gemízō

Произношение:
емьй́зо / ghem-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наполнил (2), наполнился (2), наполнили (2), наполнялась (1), наполнить (1), наполните (1).

Варианты в King James Bible (12):

full, Fill, up, was, filled

Варианты в English Standard Version (8):

to fill, will be full, they filled, was filled, Fill, was being swamped, filled

Варианты в New American Standard Bible (9):

filling, Fill, filled

Варианты в греческом тексте:

γεμίζεσθαι, γεμίσας, γεμίσατε, Γεμίσατε, γεμισθῇ, ἐγέμισαν

Используется в Новом Завете 9 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1073 — γέμω;

G1117 — γόμος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2943 — טָעַן (taw-an');