Библия › Откр Откровение 5:13 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης | — | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | — | — | — | — | — | πάντα | ἤκουσα | λέγοντας | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τῷ | θρόνῳ | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων |
| SBL | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης | — | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | — | — | — | — | — | πάντα | ἤκουσα | λέγοντας | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τῷ | θρόνῳ | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων |
| Nestle | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης | ἐστίν | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | — | — | — | — | — | πάντα | ἤκουσα | λέγοντας | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τῷ | θρόνῳ | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων |
| WH | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης | ἐστίν | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | — | — | — | — | — | πάντα | ἤκουσα | λέγοντας | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τοῦ | θρόνου | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων |
| Tischendorf | καί | πᾶς | κτίσμα | ὅς | ἐν | ὁ | οὐρανός | καί | ἐπί | ὁ | γῆ | καί | ὑποκάτω | ὁ | γῆ | καί | ἐπί | ὁ | θάλασσα | — | καί | ὁ | ἐν | αὐτός | πᾶς | καί | ἀκούω | λέγω | ὁ | — | — | — | — | κάθημαι | ἐπί | ὁ | θρόνος | καί | ὁ | ἀρνίον | ὁ | εὐλογία | καί | ὁ | τιμή | καί | ὁ | δόξα | καί | ὁ | κράτος | εἰς | ὁ | αἰών | ὁ | αἰών |
| Tregelles | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης | — | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | — | — | — | — | — | πάντα | ἤκουσα | λέγοντας | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τοῦ | θρόνου | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.