Сравнение: Филиппийцам 1:18

Критические:
Филиппийцам 1:18

19 позиций · Различия: Замена Орфография

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	τί	γάρ	πλὴν	ὅτι	παντὶ	τρόπῳ	εἴτε	προφάσει	εἴτε	ἀληθείᾳ	χριστὸς	καταγγέλλεται	καὶ	ἐν	τούτῳ	χαίρω	ἀλλὰ	καὶ	χαρήσομαι
SBL	τί	γάρ	πλὴν	ὅτι	παντὶ	τρόπῳ	εἴτε	προφάσει	εἴτε	ἀληθείᾳ	χριστὸς	καταγγέλλεται	καὶ	ἐν	τούτῳ	χαίρω	ἀλλὰ	καὶ	χαρήσομαι
Nestle	τί	γάρ	πλὴν	ὅτι	παντὶ	τρόπῳ	εἴτε	προφάσει	εἴτε	ἀληθείᾳ	χριστὸς	καταγγέλλεται	καὶ	ἐν	τούτῳ	χαίρω	ἀλλὰ	καὶ	χαρήσομαι
WH	τί	γάρ	πλὴν	ὅτι	παντὶ	τρόπῳ	εἴτε	προφάσει	εἴτε	ἀληθείᾳ	χριστὸς	καταγγέλλεται	καὶ	ἐν	τούτῳ	χαίρω	ἀλλὰ	καὶ	χαρήσομαι
Tischendorf	τίς	γάρ	πλήν	ὅτι	πᾶς	τρόπος	εἴτε	πρόφασις	εἴτε	ἀλήθεια	χριστός	καταγγέλλω	καί	ἐν	οὗτος	χαίρω	ἀλλά	καί	χαίρω
Tregelles	τί	γάρ	πλὴν	ὅτι	παντὶ	τρόπῳ	εἴτε	προφάσει	εἴτε	ἀληθείᾳ	χριστὸς	καταγγέλλεται	καὶ	ἐν	τούτῳ	χαίρω	ἀλλὰ	καὶ	χαρήσομαι

Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: Филиппийцам 1:18

Критические: Филиппийцам 1:18

Критические:
Филиппийцам 1:18