Библия › Словари › Вихлянцева

Лампада

Лампада

Крошечный светильник, вешаемый перед иконами. Нужно признать, что во всех местах русской Библии это неудачный перевод. Семь чаш золотого светильника, установленного в скинии без окон, должны были ярко гореть, чтобы освещать все внутреннее пространство. В Иез 1:13 в других переводах стоит: яркий факел, а в Дан 5:5: большой светильник. И действительно, в царской зале во время пира вряд ли ставилась когда-либо скромная лампада, известная нам по православным храмам.

Предыдущая статья:
Ламех

Следующая статья:
Ланита

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Владимир Петрович Вихлянцев.
© 1984−1994, 2000. Библейский словарь.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.