(GERASA; GERASENES) Город и район Десятиградия. Гераса — известный римский город в горах Трансиордании, примерно в 35 милях (56 км) к юго-востоку от Галилейского моря и 19 милях (31 км) к востоку от реки Иордан. Изначально это был греческий город, основанный Александром Македонским ок. 333 г. до Р.Х. В 85 г. до Р.Х. город захватил иудейский монарх Александр Яннай. Гераса оставалась в руках иудеев, до тех пор пока в 63 г. до Р.Х. её не отвоевал римский полководец Помпей, после чего она была включена в состав провинции Сирия, а позже — в Десятиградие. Гераса — это современный Иераш. Хотя в НЗ этого названия нет, в
Мк 5:1 и
Лк 8:26-37 упоминается «страна Герасинская» (RSV {«Гадаринская»}) как место, где Иисус исцелил бесноватого и свиньи, в которых вселились изгнанные бесы, бросились в Галилейское море. В параллельном рассказе в
Мф 8:28 стоит «страна Гадаринская» (RSV {«Гергесинская»}).
В наиболее достоверных рукописях НЗ в евангелиях от Марка и Луки вместо более поздних вариантов переписчиков — «Гадаринская» и «Гергесинская» — стоит «Герасинская». Гадара была важным городом Десятиградия, и её политическая власть распространялась на восточное побережье Галилейского моря. Поздние переписчики включили это название, чтобы согласовать повествование Марка и Луки с рассказом в Евангелии от Матфея. Гергеса была одним из городов на восточном берегу Галилейского моря, и, возможно, это название приводится в тексте Марка и Луки, чтобы более точно указать на географическое место совершения чуда. Но, судя по контексту, наиболее точным вариантом является «страна Герасинская», и именно там, по Марку и Луке, произошло изгнание бесов и исцеление. Греческим читателям Марка и Луки, жившим вне Палестины, название небольшого района Гадары могло быть незнакомо; но влиятельный римский город Гераса был широко известен и вполне подходил для описания места, где было совершено чудо Иисуса у Галилейского моря.
Смотрите также: гадара;
гергесеи;
десятиградие.
