Равви

(RABBI) Титул, выражающий уважение, в буквальном значении — «мой великий» или «мой хозяин»; в дни Иисуса так обращались к религиозным учителям. Согласно Мф 23:7, титул «равви» обычно применялся при обращении к иудейским книжникам и фарисеям. Но в НЗ он чаще всего используется как почтительное обращение к Иисусу. Так Его называют Нафанаил (Ин 1:49), Петр и Андрей (Ин 1:38), Никодим (Ин 3:2), ученики вообще (Ин 9:2; Ин 11:8) и толпа (Ин 6:25).

Слепой Вартимей и Мария Магдалина используют при обращении к Иисусу более длинную форму обращения — «раввуни» (Мк 10:51 {«Учитель»}, Ин 20:16), что указывает на большую степень уважения. К моменту написания Евангелия от Иоанна титул «равви» значил «учитель»; Иоанн явно указывает на это в Ин 1:38 и опосредованно — в Ин 3:2. Иисус осуждает книжников и фарисеев за их гордость: им нравилось, когда их приветствовали на рыночной площади и когда люди называли их «равви» (Мф 23:7−8 {«учитель»}).

Иисус запрещал ученикам пользоваться таким титулом: «А вы не называйтесь учителями». Но запрет Иисуса касался лишь настойчивых претензий на обладание титулом, а не законного права носить его. Если люди почтительно обращались так к Самому Иисусу, Он не упрекал их.