(PELUSIUM) Город, известный своим льном и вином, крепость на Средиземноморском побережье Египта, расположенная на торговом пути из Египта в Месопотамию (Иез 30:15−16).
Сегодня это место называется Тель-Фарама и находится примерно в 20 милях (32,2 км) к юго-востоку от Порт-Саида. В еврейском ВЗ используется древнее египетское название города, Син, что значит «крепость». В некоторых переводах ВЗ используется это название. Когда Египет попал под власть греков, они переименовали город в Пелузий, «город грязи», очевидно, спутав его египетское название с похожим египетским словом sin, означающим «грязь» или «глина». Иезекииль называет этот город «крепостью Египта», потому что он защищал страну от постоянной угрозы с севера.
Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.
Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.
Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.
