(ABOMINATION) Нечто отвратительное или презренное — действие, человек или предмет. Понятие мерзости основано на определенных требованиях святого Бога к Своему народу. Прилагательные, которые в ВЗ часто употребляются со словом «мерзость», — «ненавистный», «отвратительный», «нечистый» и «скверный». Одно из четырех основных еврейских слов, которые переводятся как «мерзость», чаще всего означает нарушение установленного обычая или ритуала, которое в свою очередь ведёт к Божьему суду. Примеры различны — от неправильного совершения жертвоприношений (
Втор 17:1) до волшебства и гаданий (
Втор 18:12) или идолопоклонства (
4Цар 16:3).
Другое еврейское слово относится к мясу определенных видов животных, которые с обрядовой точки зрения считались нечистыми, — было запрещено к ним прикасаться или употреблять их в пищу (
Лев 11:10−13 {«скверный»}).
Третье слово относится к жертвенному мясу, которое пролежало три дня (
Лев 7:18 {«осквернение»}).
Четвертое слово употребляется исключительно по отношению к объектам идолопоклонства языческого происхождения (
Иер 4:1;
Иер 7:30).
Помимо специального выражения «мерзость запустения», греческое слово со значением «мерзость» нечасто встречается в НЗ (
Лк 16:15;
Рим 2:22;
Тит 1:16;
Откр 17:4−5;
Откр 21:8,27) и переводится по-разному. В первую очередь речь идёт о чем-то, что отвратительно для святого Бога.
Смотрите также: законы о питании (после Моисея); чистота и нечистота.
