1 Петра 4:15 — Синодальный перевод:
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
Иларий Арелатский (~401−449)
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое
Не пострадал бы кто из вас, как убийца, чтобы мы не уподобились неверному разбойнику, который за убийство был осужден, который поносился вместе с Христом смиренным, пострадав вместе, чего он не заслужил. Или вор — то есть чтобы не были вы подобны Ананию и Сапфире, которые украли деньги, пожертвованные Богу. Или злодей — то есть как Симон Волхв, который бранил апостолов перед Нероном. Сам и страстно желающий чужого, который возжелал добродетелей апостолов за золото и серебро.
Источник: Трактат на семь Кафолических посланий.