От Иоанна 8:18 — Синодальный перевод:
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Аз есмь свидетельствуяй о Мне Самем
Обращаясь опять к словам иудеев: Ты о Себе Сам свидетельствуеши, — Иисус Христос говорит: Аз есмь свидетельствуяй о Мне Самем, хотя и никто не свидетельствует о себе самом. Я это делаю, как Бог, а никто не делает, как человек.
И свидетельствует о Мне пославый Мя Отец
если Я кажусь вам недостоверным. А свидетельствует Отец через пророка, говоря: се, дах Тя… во свет языком (Ис 49:6), т.е. чтобы Ты был светом народов. Выше, в пятой главе (37 ст.), было сказано, каким образом Отец свидетельствует о Нем, где написано: и пославый Мя Отец Сам свидетельствова о Мне.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня
«Свидетельствует Отец…» см. комментарии к Ин 5:32−47.