Числа 35:22 — Синодальный перевод:
Если же он толкнёт его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,
Григорий Двоеслов (~540−604)
Ст. 22−23 Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла, или какой-нибудь камень, от которого можно умереть, не видя уронит на него так, что тот умрет, но он не был врагом его и не желал ему зла
Мы словно идем в лес с другом, когда обращаемся к попечению о проступках тех, кто под нашей властью. И мы просто подрубаем деревья, когда благочестивым попечением отсекаем грехи провинившихся. Но топор выскальзывает из руки, когда порицание приобретает строгость большую, чем это необходимо. И железо соскакивает с топорища, когда выговор становится чересчур суровым. И [соскочившее железо] поражает и убивает друга, когда высказанное порицание отсекает слушателя от духа любви.
Источник: Пастырское правило.