Осия 4:19 — Синодальный перевод:
Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.
Ефрем Сирин (~306−373)
Вихр духа возсвищет в крилех своих, и посрамятся от требищ своих; потому что не могли спасти жрецов своих.
Иероним Стридонский (~347−419/20)
Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих
См. Толкования на Ос 4:17
Лопухин А.П. (1852−1904)
Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих
Охватит их ветер крыльями. Под образом восточного ветра (ср. Ос XII:1; XIII:15) пророк представляет неприятелей, которые вторгнутся в страну, подобно разрушительному ветру, и уведут народ в плен. Тогда надежда народа на идольские жертвы окажется тщетной и навлечет только стыд.