Иезекииль 47:23 — Синодальный перевод:
В котором колене живёт иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит Господь Бог.
Лопухин А.П. (1852−1904)
В котором колене живет иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит Господь Бог
LXX: “и будут в племени (fulh — колено) пришелцев, в пришелцех иже с ними”. Как будто мысль (в противоположность мазоретскому тексту), что пришельцы должны составить особое колено во Израиле.
См. также Толкование на Иез 47:13