Иезекииль 47:14 — Синодальный перевод:
И наследуйте её, как один, так и другой; так как Я, подняв руку Мою, клялся отдать её отцам вашим, то и будет земля сия наследием вашим.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И наследуйте ее, как один, так и другой; так как Я, подняв руку Мою, клялся отдать ее отцам вашим, то и будет земля сия наследием вашим
“Как один, так и другой”. Равные участки и очевидно не только у отдельных семейств, но и колен: наоб. Чис ХXVI:54; XXXIII:54; ср. Нав XVII:14, 17. Должно быть, скрытая мысль о численном равенстве колен в будущем; ср. Откр VII:4−8. — “Поднял руку мою”, т. е. клялся (см. объяснение XX:5); глав. обр., может быть, имеется в виду Быт XV. — “И будет (LXX точнее: “падет” — выпала на долю Израиля при Божественном распределении земли между народами) земля сия наследием вашим”. Самое законное право владения.
См. также Толкование на Иез 47:13