Иезекииль 24:4 — Синодальный перевод:
сложи в него куски мяса, все лучшие куски бедра и плеча, и наполни отборными костями;
Лопухин А.П. (1852−1904)
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча, и наполни отборными костями
“Куски мяса” — жители Иерусалима. Своих соплеменников Иезекииль явно ставит выше этих последних. — “Лучшие куски (т. е.): бедра и плеча” — знать иерусалимская. Насмешка над высоким мнением о себе иерусалимлян. — “Отборными костями” — для отвара, — может быть, военная сила города: кость — символ крепости. Слав.: “обрезана от костей”.
Источник: Толковая Библия.