Иезекииль 17:8 — Синодальный перевод:
Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною
Чтобы ярче показать бесцельность указанного в 7 ст. поведения лозы, опять описываются все выгоды ее местоположения, и в несколько других, сильнейших выражениях, чем в 5 ст.: вместо “земля семени” — “хорошая земля”, вместо “широкою” 6 ст. — “великолепною”.
Источник: Толковая Библия.