Плач Иеремии 5:4 — Синодальный перевод:
Воду свою пьём за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.
Нашу собственную воду, из нам принадлежащих рек и водоемов, мы должны оплачивать известной пошлиной, вносимой в кассу наших победителей. Точно также и дров порубить мы не смеем, не внесши известной пошлины.
См. также Толкование на Плач 5:1