Иеремия 52:20 — Синодальный перевод:
также два столба, одно море и двенадцать медных волов, которые служили подставами, которые царь Соломон сделал в доме Господнем, — меди во всех этих вещах невозможно было взвесить.
Лопухин А.П. (1852−1904)
также два столба, одно море и двенадцать медных волов, которые служили подставами, которые царь Соломон сделал в доме Господнем, — меди во всех этих вещах невозможно было взвесить
Двенадцать медных волов. Этого выражения нет в 4Цар 25:16. Оно взято кем-то из 3Цар 7:23−26 и, притом, неудачно, так как волы эти еще при Ахазе были отданы в дань Ассирийскому царю Феглафелассару (4Цар 16:17). Нужно читать: «море и (десять) подстав…»
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 52:1