Исход 25:17 — Синодальный перевод:
Сделай также крышку из чистого золота: длина её два локтя с половиною, а ширина её полтора локтя;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя
Еврейское название крышки «капорет» (от глагола «кафар» — покрывать, делать невидимым, очищать), греческое ἱλαστήριον, славянское «очистилище» — дано ей потому, что семикратным кроплением на нее в день очищения достигалось очищение народа от грехов (Лев 16:14−16).