Феодорит Кирский (386/93−~457)
Ст. 11−12 О Бозе похвалю глагол: о Господе похвалю слово. На Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне человек
Не призвав Тебя, не решусь и речи начать; но произнесу ли краткое слово, или поведу длинную речь, украшу их Твоим именем, и, твердо надеясь на Тебя, буду пренебрегать человеческия козни.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово
Глагол αινεσω (похвалю) имеет здесь значение такое, какое мы видели выше касательно выражений: Богом похвальными сделаю слова мои, то есть, Богом украшу глагол мой и слово мое. А словом глагол (ρημα) называешь небольшое, или краткое слово, которому противоположно, по величине и большему пространству, слово (λογος); почему полная мысль будет следующая: как небольшие, так и большие, изрекаемые мною Тебе, Господи, слова я украшу, по изъяснению Феодорита, именем Твоим.
Сергий Терновский
О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово
О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово (см. р.пер.). Феод.: произнесу ли краткое слово или поведу длинную речь, украшу их Твоим именем и, твердо надеясь на Тебя, буду пренебрегать человеческие козни. Ст. 14. Во мне Боже молитвы, яже воздам хвалы Твоея. Боже! Я в сердце ношу те хвалебные молитвы, которые я в свое время излию пред Тобою.
Источник: Толкование особых изречений в церковной Псалтири, изложенное по руководству святых отцов Церкви.