Иов 28:7 — Синодальный перевод:
Стези туда не знает хищная птица, и не видал её глаз коршуна;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 7−8 Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна; не попирали ее скимны, и не ходил по ней шакал
Они сокрыты в такой глубине, что ее не могут просмотреть дальнозоркий орел (синодальное: «хищная птица») и коршун, не бывали в этих отдаленных местностях и везде рыскающие шакалы и львы.
Источник: Толковая Библия.