Иов 22:10 — Синодальный перевод:
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 10−11 За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас, или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя
Величию и силе греха соответствует сила постигших Иова бедствий. Он «окружен петлями», — поражен болезнью, скорбями, бесславием (Иов 18:8−10), не видит возможности избавиться от них («тьма, в которой ты ничего не видишь», ср. Иов 17:12), близок к гибели: — «множество вод покрыло тебя» (ср. Пс 41:8, 68:3).