1-я книга Царств
глава 7 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:3 | 1Цар 7:3


И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит вас от руки Филистимлян.
Самуил сказал всему дому Израиля: − Если вы обращаетесь к Господу от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и Астарт b, отдайте себя Господу, служите только Ему, и Он спасет вас от руки филистимлян.
Сказал Самуил всему роду Израилеву: «Если вы всем сердцем возвращаетесь к Господу, то удалите от себя чужих богов и астарт, обратите сердца к Господу и служите только Ему – и Он избавит вас от филистимлян».
Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».

RBO

Самуил сказал им: «Если вы вернулись к Господу всем сердцем, то удалите от себя чужих богов и Аста́рт, обратите сердце к Господу и Ему одному служите. Тогда Он спасет вас от филистимлян».

1Цар 7:2 | выбрать | 1Цар 7:4 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:3

1Пар 22:19;1Пар 28:9;3Цар 8:48;2Пар 30:19;Втор 10:20;Втор 13:4;Втор 30:2-10;Втор 30:6;Втор 6:13;Иез 18:31;Быт 35:2;Ос 14:1;Ос 6:1;Ос 6:2;Ис 55:7;Иер 4:3;Иер 4:4;Иов 11:13;Иов 11:14;Иоиль 2:12;Иоиль 2:13;Ин 4:24;Нав 24:14;Нав 24:23;Суд 10:6;Суд 2:13;Лк 4:8;Мф 15:8;Мф 4:10;Мф 6:24;Притч 16:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Самуил 8050 всему дому 1004 Израилеву, 3478 говоря: 559 если вы всем сердцем 3824 своим обращаетесь 7725 к Господу, 3068 то удалите 5493 из среды 8432 себя богов 430 иноземных 5236 и Астарт 6252 и расположите 3559 сердце 3824 ваше к Господу, 3068 и служите 5647 Ему одному, и Он избавит 5337 вас от руки 3027 Филистимлян. 6430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁמוּאֵ֗ל 8050 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 לֵאמֹר֒ 559 אִם־ 518 בְּכָל־ 3605 לְבַבְכֶ֗ם 3824 אַתֶּ֤ם 859 שָׁבִים֙ 7725 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 הָסִ֜ירוּ 5493 אֶת־ 853 אֱלֹהֵ֧י 430 הַנֵּכָ֛ר 5236 מִתּוֹכְכֶ֖ם 8432 וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת 6252 וְהָכִ֨ינוּ 3559 לְבַבְכֶ֤ם 3824 אֶל־ 413 יְהוָה֙ 3068 וְעִבְדֻ֣הוּ 5647 לְבַדּ֔וֹ 905 וְיַצֵּ֥ל 5337 אֶתְכֶ֖ם 853 מִיַּ֥ד 3027 פְּלִשְׁתִּֽים׃ 6430

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.