1-я книга Царств
глава 7 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:16 | 1Цар 7:16


из года в год он ходил и обходил Вефиль, и Галгал и Массифу и судил Израиля во всех сих местах;
Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил Израиль.
Год за годом он ходил из Бет-Эля в Гилгал и в Мицпу как правитель всех этих селений и разбирал тяжбы израильтян.
Он ходил с места на место и судил народ Израиля. Каждый год он обходил страну: Вефиль, Галгал, Мицфу – и судил израильский народ во всех этих городах.

RBO

Каждый год он отправлялся в путь и обходил по очереди Бет-Эль, Гилга́л и Мицпу́. Как вождь Израиля он правил всеми этими городами.

1Цар 7:15 | выбрать | 1Цар 7:17 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:16

Суд 10:4;Суд 12:14;Суд 5:10;Пс 75:2;Пс 82:3;Пс 82:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из 1767 года 8141 в год 8141 он ходил 1980 и обходил 5437 Вефиль, 1008 и Галгал 1537 и Массифу 4709 и судил 8199 Израиля 3478 во всех сих местах; 4725

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָלַ֗ךְ 1980 מִדֵּ֤י 1767 שָׁנָה֙ 8141 בְּשָׁנָ֔ה 8141 וְסָבַב֙ 5437 בֵּֽית־אֵ֔ל 1008 וְהַגִּלְגָּ֖ל 1537 וְהַמִּצְפָּ֑ה 4709 וְשָׁפַט֙ 8199 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַמְּקוֹמ֖וֹת 4725 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S κατ2596 PREP ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκύκλου 2944 N-GSM Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Γαλγαλα N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Μασσηφαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐδίκαζεν 2613 V-IAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἡγιασμένοις 37 V-RMPDP τούτοις, 3778 D-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.