1-я книга Царств
глава 7 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:14 | 1Цар 7:14


И возвращены были Израилю города, которые взяли Филистимляне у Израиля, от Аккарона и до Гефа, и пределы их освободил Израиль из рук Филистимлян, и был мир между Израилем и Аморреями.
Города от Экрона до Гата, захваченные филистимлянами у Израиля, возвратились к нему, и Израиль освободил от власти филистимлян прилегающие земли. Между Израилем и аморреями также был мир.
Города от Экрона и до Гата, что филистимляне прежде захватили у израильтян, были возвращены Израилю. Эти области Израиль освободил от филистимлян, и с амореями у Израиля был мир.
Филистимляне забрали у Израиля города от Екрона до Гефа, но израильтяне отвоевали у них эти города и их окрестности. Между израильтянами и аморреями тоже был мир.

RBO

Города, прежде захваченные филистимлянами, вернулись к Израилю, от Экро́на и до Га́та. Земли вокруг этих городов израильтяне тоже отвоевали у филистимлян. С аморе́ями у Израиля был мир.

1Цар 7:13 | выбрать | 1Цар 7:15 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:14

Втор 7:16;Втор 7:2;Суд 4:17;Пс 106:34.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И возвращены 7725 были Израилю 3478 города, 5892 которые взяли 3947 Филистимляне 6430 у Израиля, 3478 от Аккарона 6138 и до Гефа, 1661 и пределы 1366 их освободил 5337 Израиль 3478 из рук 3027 Филистимлян, 6430 и был мир 7965 между Израилем 3478 и Аморреями. 567

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּשֹׁ֣בְנָה 7725 הֶעָרִ֡ים 5892 אֲשֶׁ֣ר 834 לָֽקְחוּ־ 3947 פְלִשְׁתִּים֩ 6430 מֵאֵ֨ת 853 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 ׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵעֶקְר֣וֹן 6138 וְעַד־ 5704 גַּ֔ת 1661 וְאֶ֨ת־ 853 גְּבוּלָ֔ן 1366 הִצִּ֥יל 5337 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִיַּ֣ד 3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיְהִ֣י 1961 שָׁל֔וֹם 7965 בֵּ֥ין 996 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וּבֵ֥ין 996 הָאֱמֹרִֽי׃ 567

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.