1-я книга Царств
глава 7 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:1 | 1Цар 7:1


И пришли жители Кириаф-Иарима, и взяли ковчег Господа, и принесли его в дом Аминадава, на холм, а Елеазара, сына его, посвятили, чтобы он хранил ковчег Господа.
Жители Кирьят-Иеарима пришли и забрали ковчег Господа. Они принесли его в дом Авинадава на холме и посвятили его сына Элеазара охранять ковчег Господа.
Жители Кирьят-Еарима пришли и забрали ковчег Господень. Они отнесли его в дом Авинадава, что на холме, а его сына Элеазара освятили, чтобы он заботился о ковчеге Господнем.
Жители Кириаф-Иарима пришли в Вефсамис, забрали ковчег Господа и принесли его на холм в дом Авинадава. Они провели особую церемонию, чтобы подготовить Елеазара, сына Авинадава, охранять ковчег Господа.

RBO

Жители Кирьят-Иеарима пришли, взяли ковчег Господа и отнесли его в дом Авинада́ва, что на холме, а сына его Элеаза́ра они освятили, чтобы он смотрел за ковчегом Господа.

1Цар 6:21 | выбрать | 1Цар 7:2 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:1

1Пар 13:5;1Пар 13:6;1Пар 13:7;1Цар 6:21;2Цар 6:2;2Цар 6:3;2Цар 6:4;Ис 52:11;Нав 18:14;Пс 132:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пришли 935 жители 582 Кириаф-Иарима, и взяли 5927 ковчег 727 Господа, 3068 и принесли 935 его в дом 1004 Аминадава, 41 на холм, 1389 а Елеазара, 499 сына 1121 его, посвятили, 6942 чтобы он хранил 8104 ковчег 727 Господа. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 אַנְשֵׁ֣י 376 ׀ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים 7157 וַֽיַּעֲלוּ֙ 5927 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּבִ֣אוּ 935 אֹת֔וֹ 853 אֶל־ 413 בֵּ֥ית 1004 אֲבִינָדָ֖ב 41 בַּגִּבְעָ֑ה 1389 וְאֶת־ 853 אֶלְעָזָ֤ר 499 בְּנוֹ֙ 1121 קִדְּשׁ֔וּ 6942 לִשְׁמֹ֖ר 8104 אֶת־ 853 אֲר֥וֹן 727 יְהוָֽה׃ 3068 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.