1-я книга Царств
глава 4 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 4:22 | 1Цар 4:22


Она сказала: отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий.
Она сказала: – Слава покинула Израиль, потому что ковчег Бога захвачен.
Она сказала: «Покинула Слава Израиль, ибо захвачен ковчег Божий».
Она сказала: «Израиль потерял свою славу», так как филистимляне захватили ковчег Божий.

RBO

Вот что сказала она: «В плену слава Израиля: захвачен ковчег Божий!»

1Цар 4:21 | выбрать | 1Цар 5:1 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 4:22

Ин 2:17;Пс 137:5;Пс 137:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Она сказала: 559 отошла 1540 слава 3519 от Израиля, 3478 ибо взят 3947 ковчег 727 Божий. 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֕אמֶר 559 גָּלָ֥ה 1540 כָב֖וֹד 3519 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֥י 3588 נִלְקַ֖ח 3947 אֲר֥וֹן 727 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ἀπῴκισται V-PPI-3S δόξα 1391 N-NSF Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN λημφθῆναι 2983 V-APN τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF κυρίου. 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.