1-я книга Царств
глава 30 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 30:31 | 1Цар 30:31


и в Хевроне, и во всех местах, где ходил Давид сам и люди его.
Хевроне и во всех местах, где скитались Давид и его люди.
и в Хевроне – во всех тех местах, где бывал Давид со своими людьми.
в Хеврон и во все другие места, где бывал сам Давид и его люди.

RBO

в Хевро́н: во все те селения, куда заходили Давид и его люди.

1Цар 30:30 | выбрать | 1Цар 31:1 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 30:31

2Цар 15:10;2Цар 2:1;2Цар 4:1;Нав 14:13;Нав 14:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и в Хевроне, 2275 и во всех местах, 4725 где ходил 1980 Давид 1732 сам и люди 582 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַאֲשֶׁ֖ר 834 בְּחֶבְר֑וֹן 2275 וּֽלְכָל־ 3605 הַמְּקֹמ֛וֹת 4725 אֲשֶֽׁר־ 834 הִתְהַלֶּךְ־ 1980 שָׁ֥ם 8033 דָּוִ֖ד 1732 ה֥וּא 1931 וַאֲנָשָֽׁיו׃ 376 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐν 1722 PREP Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM τόπους, 5117 N-APM οὓς 3739 R-APM διῆλθεν 1330 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐκεῖ, 1563 ADV αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.