1-я книга Царств
глава 30 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 30:25 | 1Цар 30:25


Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израиля до сего дня.
С того дня и впредь Давид сделал это законом и правилом; оно действует и до сегодняшнего дня.
С того дня и впредь сделал он это обычаем в Израиле.
Давид сделал это законом и правилом в Израиле, которое существует в Израиле и до сего дня.

RBO

С тех пор и доныне это стало непреложным законом в Израиле.

1Цар 30:24 | выбрать | 1Цар 30:26 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 30:25

1Цар 16:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Так было с этого времени 3117 и после; 4605 и поставил 7760 он это в закон 2706 и в правило 4941 для Израиля 3478 до сего дня. 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 מֵֽהַיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 וָמָ֑עְלָה 4605 וַיְשִׂמֶ֜הָ 7760 לְחֹ֤ק 2706 וּלְמִשְׁפָּט֙ 4941 לְיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ἐκείνης 1565 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπάνω 1883 ADV καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S εἰς 1519 PREP πρόσταγμα N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP δικαίωμα 1345 N-ASN τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον. 4594 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.