1-я книга Царств
глава 30 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 30:17 | 1Цар 30:17


и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.
Давид сражался с ними с сумерек до вечера следующего дня, и никто из них не скрылся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и бежали.
Давид разил их с утренней зари и до вечера следующего дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот слуг, что сели на верблюдов и бежали.
Давид напал на них и убивал их с рассвета до вечера следующего дня. Никто из амаликитян не спасся, кроме четырёхсот юношей, которые вскочили на своих верблюдов и спаслись бегством.

RBO

В предутренних сумерках Давид напал на них и истреблял их до вечера. Никого не оставил он в живых, только четыреста человек бежали верхом на верблюдах.

1Цар 30:16 | выбрать | 1Цар 30:18 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 30:17

3Цар 20:29;3Цар 20:30;1Цар 11:11;Суд 4:16;Пс 18:42.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и поражал 5221 их Давид 1732 от сумерек 5399 до вечера 6153 другого 4283 дня, 4283 и никто из них не спасся, 4422 кроме четырехсот 702 3967 юношей, 5288 376 которые сели 7392 на верблюдов 1581 и убежали. 5127

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֵּ֥ם 5221 דָּוִ֛ד 1732 מֵהַנֶּ֥שֶׁף 5399 וְעַד־ 5704 הָעֶ֖רֶב 6153 לְמָֽחֳרָתָ֑ם 4283 וְלֹֽא־ 3808 נִמְלַ֤ט 4422 מֵהֶם֙ 1992 אִ֔ישׁ 376 כִּי֩ 3588 אִם־ 518 אַרְבַּ֨ע 702 מֵא֧וֹת 3967 אִֽישׁ־ 376 נַ֛עַר 5288 אֲשֶׁר־ 834 רָכְב֥וּ 7392 עַל־ 5921 הַגְּמַלִּ֖ים 1581 וַיָּנֻֽסוּ׃ 5127

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.