1-я книга Царств
глава 24 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 24:21 | 1Цар 24:21


И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.
Я знаю, что ты непременно будешь царем, и что царство Израиля установится в твоих руках.
Теперь я знаю, что быть тебе на царстве, твердо держать тебе в руках царство Израильское.
Я знаю, что ты непременно станешь царём и будешь твёрдо держать в руках царство Израиля.

RBO

Итак, поскольку я знаю, что ты будешь царем и власть над Израилем перейдет в твои руки,

1Цар 24:20 | выбрать | 1Цар 24:22 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 24:21

1Цар 20:14-17;2Цар 21:6-8;Быт 21:23;Быт 31:48;Быт 31:53;Евр 6:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И теперь я знаю, 3045 что ты непременно 4427 будешь 4427 царствовать, 4427 и царство 4467 Израилево 3478 будет 6965 твердо 6965 в руке 3027 твоей.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הִשָּׁ֤בְעָה 7650 לִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה 3068 אִם־ 518 תַּכְרִ֥ית 3772 אֶת־ 853 זַרְעִ֖י 2233 אַֽחֲרָ֑י 310 וְאִם־ 518 תַּשְׁמִ֥יד 8045 אֶת־ 853 שְׁמִ֖י 8034 מִבֵּ֥ית 1004 אָבִֽי׃ 1

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ὄμοσόν 3660 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS ἐν 1722 PREP κυρίῳ 2962 N-DSM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3364 ADV ἐξολεθρεύσεις 1842 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN μου 1473 P-GS ὀπίσω 3694 PREP μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3364 ADV ἀφανιεῖς 853 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου. 1473 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.