1-я книга Царств
глава 24 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 24:13 | 1Цар 24:13


Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,
Пусть Господь рассудит нас! И пусть Господь отомстит тебе за меня: моя рука тебя не коснется.
Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам1969 отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.
Так пусть Господь рассудит нас! Пусть Господь накажет тебя за то зло, которое ты причинил мне, а моя рука не тронет тебя.

RBO

Пусть Господь нас рассудит, пусть Господь отомстит тебе за меня, но я не стану поднимать на тебя руку.

1Цар 24:12 | выбрать | 1Цар 24:14 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 24:13

Мф 12:33;Мф 12:34;Мф 15:19;Мф 7:16-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да рассудит 8199 Господь 3068 между мною и тобою, и да отмстит 5358 тебе Господь 3068 за меня; но рука 3027 моя не будет на тебе,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֣ר 834 יֹאמַ֗ר 559 מְשַׁל֙ 4912 הַקַּדְמֹנִ֔י 6931 מֵרְשָׁעִ֖ים 7561 יֵ֣צֵא 3318 רֶ֑שַׁע 7562 וְיָדִ֖י 3027 לֹ֥א 3808 תִֽהְיֶה־ 1961 בָּֽךְ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καθὼς 2531 ADV λέγεται 3004 V-PMI-3S 3588 T-NSF παραβολὴ 3850 N-NSF 3588 T-NSF ἀρχαία 744 A-NSF Ἐξ 1537 PREP ἀνόμων 459 A-GPM ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S πλημμέλεια· N-NSF καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF μου 1473 P-GS οὐκ 3364 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP σέ. 4771 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.