1-я книга Царств
глава 24 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 24:1 | 1Цар 24:1


И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.
Давид поднялся оттуда и остался жить в неприступных местах Эн-Геди.
Давид ушел оттуда и жил в неприступных местах Эн-Геди.
Давид ушёл из пустыни Зиф и жил в укреплениях Ен-Геди.

RBO

Давид, уйдя оттуда, нашел себе убежище в Эн-Ге́ди .

1Цар 23:28 | выбрать | 1Цар 24:2 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 24:1

1Цар 23:19;1Цар 23:28;1Цар 23:29;Иез 22:9;Ос 7:3;Притч 25:5;Притч 29:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вышел 5927 Давид 1732 оттуда и жил 3427 в безопасных 4679 местах 4679 Ен-Гадди.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כַּֽאֲשֶׁר֙ 834 שָׁ֣ב 7725 שָׁא֔וּל 7586 מֵאַחֲרֵ֖י 310 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיַּגִּ֤דוּ 5046 לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר 559 הִנֵּ֣ה 2009 דָוִ֔ד 1732 בְּמִדְבַּ֖ר 4057 עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ 5872 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὡς 3739 CONJ ἀνέστρεψεν 390 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI ἀπὸ 575 PREP ὄπισθεν 3693 ADV τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων, 246 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM λεγόντων 3004 V-PAPGP ὅτι 3754 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF Εγγαδδι. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.